به گزارش پایگاه فیلمز، فیلم سینمایی «آمریکایی آرام» فیلمی در سبک تریلر سیاسی بر پایهٔ رمانی با همین نام از گراهام گرین و به کارگردانی فیلیپ نویس و بازی مایکل کین است که نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شد و در دومین نشست از سری نشستهای تماشای شاهکارهای ادبی در مؤسسه خوانش آیدا مرادی آهنی به بررسی آثار گراهام گرین و بخصوص «آمریکایی آرام» میپردازد.
این کتاب را عزتالله فولادوند به فارسی ترجمه کرده و انتشارات خوارزمی آن را منتشر کرده است.
داستان «آمریکایی آرام» در رابطه با روزنامهنگار انگلیسی ساکن ویتنام است که شاهد کشتار کودکان معصوم و بی دفاع این کشور است. جنایتی که به دست آمریکاییهای به ظاهر آرام رخ میدهد و باز کشتار کودکانی که به هیچ یک از طرفین نزاع وابستگی ندارند، بستر مناسبی برای نوشتن داستانی جاسوسی میشود.
در برخی از نقل قولهایی که از فیلم و رمان شده آمده است:
این در بین آنان یک اعتقاد خرافی بود که هر عاشقی که تریاکی باشد به هر جا که رود باز خواهد آمد.
انسان اگر ادراک و تخیل قوی نداشته باشد نمیتواند عاشق شود.
هرگز هیچ موجود انسانی نمیتواند موجود انسانی دیگری را درک کند، نه زن شوهرش را، نه عاشق معشوقهاش را، نه پدر و مادر کودکشان را. منبع: فیلمنت نیوز